حكاية حب في دنكرك
هذا الكتاب
حكاية حب ثلاثية الأبعاد، أطرافها رسام مرهف منبوذ، وطائر مهاجر قادم من كندا وفتاة من ريف إيسكس في قرى الصيادين بإنكلترا. مسرح الأحداث هو دنكرك حيث حاصرت القوات النازية نحو ربع مليون جندي بريطاني على الرصيف الضيق، وتطلب تنفيذ انسحاب هذه القوات عمليات معقدة، قامت على المتطوعين بزوارقهم بالإضافة للقطع البحرية البريطانية.
قصة الحب تتخذ بعداً صوفياً بوجود الطائر المهاجر الغريب، فيليب رايادر الرسام يعشق الطائر المهاجر، وفريثا فتاة القرية تعشق الطائر المهاجر الأبيض، ليلتحم الجميع في حكاية حب من نوع نادر.
كتب الحكاية الكاتب البريطاني بول غاليكو، ونشرها في كتيب في 7 نيسان/ ابريل 1941 بعد عام على إخلاء دنكرك. وقد ترجمتُ الحكاية ونشرتها في بغداد بسبعينيات القرن العشرين، وها أنا أعيد نشرها الكترونياً لتصبح في متناول الجميع.
ملهم الملائكة
حول المؤلف
كاتب وصحفي واعلامي، بدأ في الكتابة والترجمة في الصحف العراقية منذ سبعينيات القرن العشرين وتنوعت مسيرته الصحفية والمهنية بتعاقب السنوات.
*في سبعينيات القرن العشرين كتب في مجلات الأقلام، الطليعة الأدبية، مجلة الإذاعة والتلفزيون، مجلة ألف باء، صحيفة الثورة.
*في ثمانينيات القرن العشرين، كتب في المجلات والصحف المذكورة أعلاه علاوة على صحيفة القادسية الصادرة عن وزارة الدفاع العراقية، وشارك ببحوث وترجمات لمديرية التطوير القتالي نشرت في “المجلة العسكرية” وفي مجلة “مختارات عسكرية” للبحوث العسكرية والاستراتيجية.
*في تسعينيات القرن العشرين كتب بأسماء مستعارة عديدة في بلدان عدة خارج العراق، كما عمل في محطات إذاعية معارضة لحكومة العراق آنذاك.
Mulham al malaika
كتب أخرى
0 تعليق