نجم وصف يدل على معانٍ متباعدة وأحياناً متضادة، وهو يندرج تحت أوصاف الدين والهندسة والفن والسياسة وعلم الفلك. إنه رمز يتنقل بحرية فوضوية بين الدلالة الروحية وبين الدلالة الفنية. النجوم تسربت إلى أعلام الدول لأنها تدل على السمو والكمال، وتظهر النجوم في اعلام أكثر من 50...
بلا نوم لمدة ٣٦ ساعة
عدت من إجازة مرضية التي استمرت شهرين إثر اصابتي بانزلاق فقرات نتيجة سقوط ملجأي فوقي، ليذهب كل ضباط السرية في إجازات ومأموريات ودورات، وبات علي أن أتولى العرض والتدريب الصباحي وخفارات السرية وغرفة الحركات، وبريد السرية والواجبات كافة، ولم يكف كل هذا فألقوا على عاتقي...
أنا وصديقي وجدل المقاهي
أحلى ما في عراق 2003 مساحة الحرية وفضاء الرأي المفتوح، شباب العراق يمارسون هذه الحرية دون أن يدركوا مستوى ضغوط سنوات صدام والبعث والعسكر والقوميين والانقلابيين التي قضت على كل رأي وحولت الناس إلى مكائن مطيعة تنفذ رغبات الساسة، واغلبهم واهمون كاذبون مرضى. ومن قصص حرية...
بيت أم صهيب السعيد*
أم صهيب عربية بلا شك، ويرجّح الجميع من لغتها العربية غير الفصحى أنها من الشام، وهناك همس يؤكد أنّها أردنية من محافظة الزرقاء، وقد كبرت في بيت عمها والد أحمد الخلالية المشهور بلقب" أبو مصعب الزرقاوي"، لكنّ الأردنيات في المخيم يؤكدن أنهنّ لم يرين أم صهيب لا في حي معصوم...
ماثلاً أمام محكمة الثورة المرعبة
ها أنا أنتظر مع المنتظرين في باحة محكمة الثورة سيئة الصيت، والهلع والأسئلة تجتاحني حول كيفية وصول قضية عسكرية بسيطة متكررة ويومية إلى هذا المستوى المرعب من القضاء. يخفف من هلعي وجود ضابطين آخرين من وحدتي معي في هذا الموقف. في قاعة انتظار محكمة الثورة في أبو غريب، نحو...
جنيفر إي سميث مبدعة من عصر العولمة
فاجأني اسمها وأنا اتصفح روايتها This Is What Happy Looks Like. المفاجأة ابطلت بلا هوادة فرضيتي بأنّى بتّ ملمّاً بنتاج كل الكتاب المعروفين! اسمها يدفعني لمراجعة مقلقة لا تنتهي لمعلوماتي. الرواية نشرت عام 2013، يعني عشر سنوات من يومنا هذا، فهي لم تعد توصف بالجديدة، لكنّ...
الحداد والمعدنجي في خندق واحد
كل المهن المرتبطة بالمعادن لها تسميات قديمة قدم التحضر البشري، وفي اللغة الإنكليزية تتصل كل تلكم الحرف بالجذر المعروف Smith وأفضل ترجمة لهذا الجذر هي "معدنجي"، ولكنّ هذه الكلمة بحد ذاتها ليست عربية، فكيف نصل إلى المعنى الهام لجذر تعتمد عليه كثير من أوصاف المهن؟...
بدائع “الفعّال” في لغة العرب
الاشتقاق إحدى أهم ميزات اللغة العربية، وعلى وزن "فعّال" يشتق العرب آلاف أسماء الفاعل التي يفيد كثير منها أسماء مهن وصنائع. وفي سورة البروح جاءت الآية "فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ" بمعنى أن الرب يفعل كلما يريد، دون أن يعترض عليه أحد، بل فعله هو النافذ، وأمره سارٍ ومطاع،...
طاقة عزمي الصفار الإيجابية
عامٌ جديد حلّ في ربوع الرافدين، مناطق البلاد الانيقة احتفلت بالمناسبة التي يشتمها الشيوخ والسادة على المنابر، فيما يذهب أولادهم وبناتهم خلسة أو علناً لحضور حفلاتها. لكن بعيداً عن هذا الفرح بثياب راعيه بابا نويل الملتحي الظريف والمكلل بالقلوب الحمراء، وبعيداً عن الحلم،...
مشويات رباب على مفرق درب الأحباب*
رباب قُتل أبوها في حروب العراق التي لا تنتهي، وقُتلت أمها بانفجار عبوة إسلامية ناسفة، وتشرّد وضاع أقاربها الأباعد في أرجاء البلد السنية والشيعية والكردية، وهي لا تملك اليوم إلا أختاً تزوجت وسكنت مدينة خرنابات، وأختاً أخرى ترملت وتعيش بمدينة مندلي مع أبنائها. وعلى مفرق...
النجوم في الأعلام وفي الأديان وفي رتب العسكر
نجم وصف يدل على معانٍ متباعدة وأحياناً متضادة، وهو يندرج تحت أوصاف الدين والهندسة والفن والسياسة وعلم الفلك. إنه رمز يتنقل بحرية فوضوية بين الدلالة الروحية وبين الدلالة الفنية. النجوم تسربت إلى أعلام الدول لأنها تدل على السمو والكمال، وتظهر النجوم في اعلام أكثر من 50...
بلا نوم لمدة ٣٦ ساعة
عدت من إجازة مرضية التي استمرت شهرين إثر اصابتي بانزلاق فقرات نتيجة سقوط ملجأي فوقي، ليذهب كل ضباط السرية في إجازات ومأموريات ودورات، وبات علي أن أتولى العرض والتدريب الصباحي وخفارات السرية وغرفة الحركات، وبريد السرية والواجبات كافة، ولم يكف كل هذا فألقوا على عاتقي...
أنا وصديقي وجدل المقاهي
أحلى ما في عراق 2003 مساحة الحرية وفضاء الرأي المفتوح، شباب العراق يمارسون هذه الحرية دون أن يدركوا مستوى ضغوط سنوات صدام والبعث والعسكر والقوميين والانقلابيين التي قضت على كل رأي وحولت الناس إلى مكائن مطيعة تنفذ رغبات الساسة، واغلبهم واهمون كاذبون مرضى. ومن قصص حرية...
بيت أم صهيب السعيد*
أم صهيب عربية بلا شك، ويرجّح الجميع من لغتها العربية غير الفصحى أنها من الشام، وهناك همس يؤكد أنّها أردنية من محافظة الزرقاء، وقد كبرت في بيت عمها والد أحمد الخلالية المشهور بلقب" أبو مصعب الزرقاوي"، لكنّ الأردنيات في المخيم يؤكدن أنهنّ لم يرين أم صهيب لا في حي معصوم...
ماثلاً أمام محكمة الثورة المرعبة
ها أنا أنتظر مع المنتظرين في باحة محكمة الثورة سيئة الصيت، والهلع والأسئلة تجتاحني حول كيفية وصول قضية عسكرية بسيطة متكررة ويومية إلى هذا المستوى المرعب من القضاء. يخفف من هلعي وجود ضابطين آخرين من وحدتي معي في هذا الموقف. في قاعة انتظار محكمة الثورة في أبو غريب، نحو...
جنيفر إي سميث مبدعة من عصر العولمة
فاجأني اسمها وأنا اتصفح روايتها This Is What Happy Looks Like. المفاجأة ابطلت بلا هوادة فرضيتي بأنّى بتّ ملمّاً بنتاج كل الكتاب المعروفين! اسمها يدفعني لمراجعة مقلقة لا تنتهي لمعلوماتي. الرواية نشرت عام 2013، يعني عشر سنوات من يومنا هذا، فهي لم تعد توصف بالجديدة، لكنّ...
الحداد والمعدنجي في خندق واحد
كل المهن المرتبطة بالمعادن لها تسميات قديمة قدم التحضر البشري، وفي اللغة الإنكليزية تتصل كل تلكم الحرف بالجذر المعروف Smith وأفضل ترجمة لهذا الجذر هي "معدنجي"، ولكنّ هذه الكلمة بحد ذاتها ليست عربية، فكيف نصل إلى المعنى الهام لجذر تعتمد عليه كثير من أوصاف المهن؟...
بدائع “الفعّال” في لغة العرب
الاشتقاق إحدى أهم ميزات اللغة العربية، وعلى وزن "فعّال" يشتق العرب آلاف أسماء الفاعل التي يفيد كثير منها أسماء مهن وصنائع. وفي سورة البروح جاءت الآية "فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ" بمعنى أن الرب يفعل كلما يريد، دون أن يعترض عليه أحد، بل فعله هو النافذ، وأمره سارٍ ومطاع،...
طاقة عزمي الصفار الإيجابية
عامٌ جديد حلّ في ربوع الرافدين، مناطق البلاد الانيقة احتفلت بالمناسبة التي يشتمها الشيوخ والسادة على المنابر، فيما يذهب أولادهم وبناتهم خلسة أو علناً لحضور حفلاتها. لكن بعيداً عن هذا الفرح بثياب راعيه بابا نويل الملتحي الظريف والمكلل بالقلوب الحمراء، وبعيداً عن الحلم،...
مشويات رباب على مفرق درب الأحباب*
رباب قُتل أبوها في حروب العراق التي لا تنتهي، وقُتلت أمها بانفجار عبوة إسلامية ناسفة، وتشرّد وضاع أقاربها الأباعد في أرجاء البلد السنية والشيعية والكردية، وهي لا تملك اليوم إلا أختاً تزوجت وسكنت مدينة خرنابات، وأختاً أخرى ترملت وتعيش بمدينة مندلي مع أبنائها. وعلى مفرق...
مقالات ذات صلة
فسنجون في بيت قاضي القضاة
فسنجون في بيت قاضي القضاة بقايا مطر يغسل شوارع بغداد وقد تمزق أسفلتها الرخيص المغشوش وباتت مرتعاً للحفر...
الفأر الذي صار تمساحاً
هذا بالضبط ما جرى عليه، فقد استيقظ صبيحة يوم 9 نيسان 2003 وهاتفه المحمول الجديد يرن عليه برقم من قطر، فرفع نفسه من رقدته، وأجاب الهاتف وهو مرتبك وأطرافه ترتجف كعادته عند كل مفاجأة، وجاءه صوت ميسون منتجة البرامج في الجزيرة وهي تسأله أن يكون معهم في تغطية مفتوحة على...
ترجمة عربية لأغنية “أي خدا” للمغنية الراحلة هايده
أي خدا.... أغنية المغنية الإيرانية الراحلة هايده التي عاشت أواخر ايامها في العراق إبان الحرب العراقية الإيرانية. الأغنية تجبرك على الحزن حتى إن لم تفهم الكلمات...هذه ترجمتي لها مقابل النص الفارسي: ای خدا، ای خدا، ای...